|
|
|
|
Inicio
Bienvenidos a la página web de Hotel Rural “Casa la Sonrisa” El Hotel Rural “Casa la Sonrisa” es una finca completamente remodelada, situada en la aldea de Hedeso, al norte de la provincia de Burgos. El edificio, que probablemente data del siglo XVIII, ha sido remozado de forma muy elegante. En “La Sonrisa” se alojarán ustedes en un hermoso entorno rural. La casa está situada en una parte de España que todavía no ha cambiado. En la planta baja se encuentra el comedor, el salón y el bar. Aquí hemos conseguido conservar el carácter auténtico de la antigua finca, pero adecuando las comodidades a las exigencias de los tiempos actuales. La primera y la segunda planta se han reconstruido por completo, porque no bastó con adecuarlas a las exigencias más modernas. Todas las habitaciones, en las que se puede pasar una noche excelente, disponen de baño de lujo. El diseño moderno y funcional se ha combinado con elementos antiguos. En el amplio apartamento de la segunda planta hay una habitación adicional, una pequeña cocina y una estufa de madera. La casa tiene una terraza que ofrece una vista espectacular del valle y dispone de una piscina y wifi. En cada habitación hay un televisor. Aparte de la decoración, se ha prestado mucha atención a la durabilidad y comodidad de la finca, como aislamiento acústico y térmico, así como placas solares para cubrir las necesidades de agua caliente y de calefacción central, que en su mayor parte funciona con leña. Por la mañana ofrecemos un desayuno abundante y nutritivo; por la noche, si lo desean, una cena española, acompañada de buen vino.Conocemos bien la zona, y nos gustaría aconsejarles sobre todas las posibilidades que ofrece la región. En los alrededores también hay muchas cosas que hacer y descubrir para los niños. Y para una excursión de un día, desde aquí pueden visitar ciudades interesantes o hermosas playas. En nuestra página web encontrarán mucha información. En el caso de que les queden más preguntas o tengan deseos específicos, pónganse, por favor, en contacto con nosotros. O envíennos, si lo prefieren, un correo electrónico: les contestaremos en el día. ¡Hasta pronto! Arnoud y Desirée |
Inmobiliaria Nervión, Medina de Pomar
|
traducciones
|